Съставител Леда Милева
Издателство “Захарий Стоянов”
Университетско издателство “Св. Климент Охридски”
ПЪРВА ЧАСТ
В първата част на сборника са поместени докладите, изнесени на поредната научна конференция, посветена на делото на Гео Милев. Тя беше организирана от Международната фондация “Гео Милев” и Къща музей “Гео Милев” – Стара Загора (25–26 септември 2003), в рамките на традиционните Гео-Милеви дни. В нея взеха участие изследователи на творческото наследство на поета от България и чужбина. Този път конференцията се проведе в лекционната зала на новата художествена галерия на Стара Загора, където беше уредена изложба “Илюстраторите на поемата “Септември”, представена от директора на галерията д-р Марин Добрев. В първата част на сборника е включено и словото на поета Валери Станков, удостоен с националната награда “Гео Милев” на тържествената вечер при закриването на Гео-Милеви дни 2003.
Проф. Стоян Каролев
Докосване до критиката на Гео Милев
Проф. Иван Цветков
Проф. Симеон Хаджикосев
Проф. Джузепе дел Агата (Италия, Пиза)
Италиански преводи на поемата “Септемви” от Гео Милев
Анастасия Цендер ( Берлин)
Гео Милев и нойрупинската
народна картина
Ружа Маринска
Още двама от съзвездието Гео Милев
Владимир Янев
Гергина Кръстева
Виолета Цонева, Рада Блекман
Международен Интернет проект за ученици
от Югоизточна Европа (мрежа myEUROPE)
“Да открием Гео Милев”
Валери Станков
Слово при получаване на националната награда
“Гео Милев” по време на Гео-Милеви дни 2003
ВТОРА ЧАСТ
Втората част на сборника съдържа текстове, четени по време на една предхождаща Гео-Милеви дни 2003 проява – представяне на компактдиск с поемата “Септември” на шест езика – български, английски, френски, немски, испански и руски. Презентацията се състоя в Националния дворец на културата, София (23 септември 2003). Компактдискът е издаден от ЦАПК “Прогрес” ООД – София, със съдействието на Международна фондация “Гео Милев”.
Никола Инджов
Неповторим живот, повторима гибел
Цветан Петков
Бойко Ламбовски
“Септември” на Гео Милев можеше да бъде написана
и на френски
Анна Лилова
За превода на поемата “Септември”
от Гео Милев на немски език
Анна Златкова
Испанският превод на поемата “Септември”
Андрей Андреев
Александър Руденко – преводачът
на “Септември” на руски
Захари Захариев